Futuros do café fecham sem direção comum; açúcar bruto recua em sessão volátil